
IEC 61400-1:2019第3章"Terms and definitions"包含约70余个术语定义,主要涵盖:基础参数(annual average年平均、annual average wind speed年平均风速等);运行状态(normal shutdown正常关机、parked wind turbine停机/空转状态等);控制系统(control functions控制功能、protection functions保护功能等)功率特性(rated power额定功率、power coefficient功率系数等) ;外部条件(reference wind speed参考风速、complex terrain复杂地形等) 。
接下来介绍一下新版规范相比第三版新增加的术语及其详细的讲解。

此条是风力发电机控制系统的定义及其附注。
执行风机控制功能的系统,包括传感器、逻辑元件、执行器、通信网络和电源。控制系统的目的是通过主动和被动方式来控制风机的运行,以确保其在规定的运行范围内安全、高效地工作,并保护风机各部件不超出设计极限。
1、运行控制:启动、正常发电、停机(正常停机和紧急停机)。
2、功率与载荷调节包括主动方式和被动方式。
主动方式:通过变桨距(调整叶片角度)或变转速来调节气动功率,优化发电效率,同时减轻结构载荷。
被动方式:利用设备的固有特性(如失速效应)在强风时限制功率。
3、安全保护:当风速超过切出风速、或部件出现故障(如超速、超温、振动过大)时,系统触发安全链,使风机进入安全状态(通常是顺桨刹车),防止任何设计极限被超过,保障风机安全。
4、监控与通信:监测运行状态,与远程监控中心通信。
1、传感器是系统的“感官”,包括风速仪、风向标、转速传感器、位置传感器、温度传感器、振动传感器、应力传感器。
风速仪、风向标:感知风况。
转速传感器:监测主轴和发电机转速。
位置传感器:监测桨叶角度(桨距角)、偏航角度。
温度、振动、应力传感器:监测齿轮箱、发电机、叶片等关键部件的健康状态。
2、逻辑元件(控制器)是系统的大脑。
通常是可编程逻辑控制器 或专用工业计算机。
接收传感器信号,根据内置的控制算法和逻辑做出决策,并向执行器发出指令。
3、执行器:系统的“手脚”,包括变桨驱动器、偏航驱动器、发电机扭矩控制器、液压或机械刹车系统。
变桨驱动器:驱动桨叶旋转,改变桨距角。
偏航驱动器:驱动机舱旋转,使转子对准风向。
发电机扭矩控制器:调节电磁扭矩以控制转速和功率。
液压或机械刹车系统:用于紧急情况或维护。
4、通信网络与电源是系统的神经与血液。
确保控制器、传感器和执行器之间的可靠数据交换。
为所有电子和电气部件提供稳定电力。
此条是中型风力发电机的定义,描述的是一种按捕获面积划分的风力发电机尺寸类别。
对于常规开放式转子风机(水平轴或垂直轴):相关面积是转子扫掠面积——即旋转叶片所描绘的圆形(或形状)的面积。
对于导管式或带罩风机(带有引导气流外壳的涡轮机):相关面积是导管入口面积和出口面积中较大的一个。
这确保了无论采用何种设计,都能公平地比较风机的尺寸和潜在的捕获能力。
中型风力发电机下限:大于 200 平方米,上限:小于或等于 1000 平方米。
“medium wind turbine”是行业后续形成的非正式区间用于填补“小”与“大”之间的空白 。直到 2019 版,IEC 才在术语表和附录 M 中首次把“medium wind turbine”正式定义为“转子扫风面积 > 200 m² 且 ≤ 1 000 m² 的机组” 。
换言之,该词是在 2019 版才被标准显性化;2005 版既无此分类需求,也未预留相应条款。

Performance Level (PL) 是IEC 61400-1标准中用于规定控制系统安全相关部件在可预见条件下执行安全功能的能力等级的离散等级,用于量化风力发电机组控制系统中与安全相关的部分(SRP/CS)在可预见条件下执行安全功能的能力。
其核心是通过每小时危险失效概率(PFHd)衡量系统可靠性,确保在可预见风险场景下安全功能有效执行。
风力发电机的控制系统是一个集监测、决策、执行于一体的复杂自动化系统。
它的根本任务是在变化的风况下,安全地实现能量捕获的最大化,同时最小化机械载荷,延长风机寿命。
在 IEC 61400-1:2005 版中没有“Performance Level (PL)”这一术语,原因可以归结为三点:
1、2005 版对控制系统的要求仅停留在“冗余+失效-安全”定性描述,没有引入 ISO 13849-1 的“离散等级”概念;标准内仅出现“fail-safe”“protection system”等笼统用词,并未把安全功能按 PL的a–e 分级。
2、当时风机控制电子系统尚不复杂,标准认为只要满足单一故障不导致危险即可,无需量化每小时危险失效概率,因此自然不会出现 PL 定义 。
3、“Performance Level”作为正式术语是随着 2019 版大修才被写入 IEC 61400-1 术语表,并同步在第 8 章提出多通道架构、诊断覆盖率等量化要求;2005 版既无此量化框架,也就不需要该词汇 。

主要层保护功能是风力涡轮机保护系统中独立层级的安全功能,属于具有两个及以上独立保护层的系统架构。其设计需与次级层保护功能(3.52secondary layer protection function)明确区分,但共同服务于同一安全目标(如防止超速、过载等可预见风险)。
作为多层保护体系的基础层级,初级层通常承担直接、快速响应的安全功能,例如紧急停机、变桨控制或制动系统激活,确保在可预见工况(如极端风速、电网故障)下系统不超出设计极限。
1.Primary Layer(主保护层):
- 正常运行时的第一道防线
- 集成在风电机组主控制系统中
- 处理常规故障和异常工况
2.Secondary Layer(次保护层):
- 独立于主保护层
- 当主保护层失效时激活
- 作为最终安全屏障
在 IEC 61400-1:2005 中没有 “主要层保护功能(primary layer protection function)”这一术语,根本原因在于:
1、2005 版把“控制系统故障”视为单一事件,只要求“失效-安全(fail-safe)”和“冗余保护”,并未要求将保护体系显式地划分为“主层+次层”两个独立层级 。
2、相应的载荷计算条款(7.4.3)仅给出“控制系统故障工况”一个失效场景,用统一的荷载分项系数(γ=1.1)一并考虑,没有引入“主层失效”与“次层失效”分别对应不同载荷水平的设计逻辑 。
3、随着机组大型化、海上化,2019 版需要更精细的可靠性分配,才在第 8 章正式引入“primary layer protection function”和“secondary layer protection function”两个术语,并要求采用多通道架构、诊断覆盖率和独立性分析,形成今天的“双层保护”框架 。
因此, 2005版标准体系尚未发展到需要显性区分“主/次”保护层的阶段;该概念是在 2019 版结构性修订时才被正式确立。

此词条定义了抗力分项安全系数(resistance partial safety factor)的概念。
抗力分项安全系数是考虑了材料强度参数可能的不利偏差/不确定性和抗力模型的不确定性的系数。
这一概念体现了现代结构设计从确定性方法向概率方法的演进,是风电机组轻量化设计与高可靠性要求平衡的关键技术参数。

安全寿命是关键系统的一种设计属性,适用于:极难维修的系统,或可能造成生命财产严重损害的系统。在注释里明确指出:此类系统被设计为在整个系统寿命期内无需任何维修或检查即可正常工作。
2019 版为了适应大型化、海上化趋势,在第 9 章明确把“safe-life”写进术语表,并规定“失效会危及人身且不可接近的部件必须按安全寿命或失效-安全设计” ,这正是 2005 版所缺失的内容。
2005 版仅在“失效-安全(fail-safe)”概念下要求“关键部件不得出现灾难性失效”,但未把“在整个设计寿命内无需维修/检查”单独提炼成正式术语 。
2005 版默认风机为陆上、可接近结构,因此采用“定期检查+修复”即可满足安全目标,没有形成“不可检部件必须按安全寿命设计”的强制性逻辑 。
2019 版为了适应大型化、海上化趋势,在第 9 章明确把“safe-life”写进术语表,并规定“失效会危及人身且不可接近的部件必须按安全寿命或失效-安全设计” 。
因此,“safe-life”一词的缺位并非疏忽,而是 2005 版标准体系、风机规模与运维理念尚未发展到需要该概念的阶段;随着风机大型化和海上化,2019 版才将其正式纳入设计要求。

安全完整性等级(SIL)是针对控制功能的安全完整性数值范围划分的离散等级(共四个等级),其中:SIL 4 为最高等级,SIL 1 为最低等级。
在注释里明确指出:四个安全完整性等级的目标失效度量在IEC 61508 系列标准表2和表3 中定义,某系统最高可支持安全完整性等级为 n 的安全功能。
IEC 61400-1:2005 版正文中从未出现 "safety integrity level (SIL)" 一词,根本原因在于:标准对控制与保护系统的要求停留在定性层面——只提出 "fail-safe"、"redundancy"、"protection system" 等原则性描述,并未引入 IEC 61508 的"离散四级完整性"理念,因此没有量化"按需失效概率"或"每小时危险失效频率"的必要,也就无需定义 SIL 。
2005 版把控制系统视为机械的子系统,其可靠性通过统一荷载分项系数(γ=1.1)和定期检查来间接保证;只要满足"单一故障不引发危险"即可,标准并未要求用 SIL(或 PL)去区分不同安全功能的完整性目标 。
"SIL" 作为正式术语是在 2019 版大修时才被写入 IEC 61400-1 术语表(3.50 条),并同步在第 8 章提出多通道架构、诊断覆盖率、CCF 评分等量化指标,以匹配大型、海上风机对功能安全的高完整性需求 。
换言之,2005 版的风机规模与失效后果尚不需要显性 SIL 分级;该概念是随着 2019 版结构性升级才被引入。

次级层保护功能是一套专设的保护功能——它唯一任务就是安全保护,不参与正常控制。该功能依靠独立的监测与逻辑层工作(独立传感器、独立运算通道或独立硬件)。
与“主要层保护功能”在物理/功能上完全分离,不共用元件、不共用软件模块。
两者保护目标相同(例如都是防止超速或防止扭缆),但实现路径与硬件彼此冗余。
次要层保护功能就是在主保护层万一失效时,仍能保证机组安全的、完全独立的第二道防线。
IEC 61400-1:2005 版没有出现 secondary layer protection function(次要层保护功能)一词,原因和primary layer protection function一样。
随着机组大型化、海上化,2019 版才在第 8 章引入“primary/secondary layer protection function”两个术语,并要求多通道架构、独立性分析与诊断覆盖率;2005 版既无此量化框架,也就不需要该词汇 。
新增术语反映的五大行业趋势:
1、 功能安全标准化(Functional Safety Standardization)从"经验设计"转向"基于风险的设计",强制要求SIL/PL等级评估。
2. 控制系统智能化(Control System Intelligence),分布式、网络化控制架构 , 多层冗余保护成为标配。
3. 机组大型化与分类管理(Turbine Scaling & Categorization),中型机组类别标准化 ,大型化带来的独特设计挑战。
4. 海上风电崛起(Offshore Wind Development),safe-life设计应对可达性差的问题,高可靠性要求推动标准升级。
5. 全寿命周期管理(Lifecycle Management),从"定期维修"转向"基于状态的维护" ,设计阶段即考虑运维策略 。
以上是2019 版新出现的词汇,本文只做了简单的解释说明,接下来的分章解读的文章里还会对相关词汇进行详细的解读。