


符号 | 英文原文 | 中文翻译 | 单位 |
V0 | limit wind speed in wind speed distribution model | 风速分布模型中的风速限值 | [m/s] |
V50 | extreme wind speed (averaged over 10 minutes) with a recurrence interval of 50 years | 50 年重现期 10 分钟平均极端风速 | [m/s] |
V100 | extreme wind speed (averaged over 10 minutes) with a recurrence interval of 100 years | 100 年重现期 10 分钟平均极端风速 | [m/s] |
Vout | cut-out wind speed | 切出风速 | [m/s] |
Vr | rated wind speed | 额定风速 | [m/s] |
Vref | reference wind speed | 参考风速 | [m/s] |
Vref,T | reference wind speed for tropical-like conditions | 台风工况参考风速 | [m/s] |
V(y,z,t) | longitudinal wind velocity component to describe transient horizontal wind shear | 用于描述瞬态水平风切变的纵向风速分量 | [m/s] |
V(z,t) | longitudinal wind velocity component to describe transient variation for extreme gust and shear conditions | 用于描述极端阵风、风切变工况瞬态变化的纵向风速分量 | [m/s] |
x,y,z | co-ordinate system used for the wind field description; along wind (longitudinal), across wind (lateral) and height respectively | 风场描述坐标系;分别代表顺风向(纵向)、横风向(侧向)、高度方向 | [m] |
ZNT | life factor for contact stress for reference test conditions | 基准试验条件下接触应力寿命系数 | [-] |
zhub | hub height of the wind turbine | 风机轮毂高度 | [m] |
zr | reference height above ground | 离地参考高度 | [m] |
z0 | roughness length for the logarithmic wind profile | 对数风廓线地表粗糙度长度 | [m] |
alpha | wind shear power law exponent | 风切变幂律指数 | [-] |
beta | parameter for extreme direction change model | 极端风向变化模型参数 | [-] |
delta | coefficient of variation | 变异系数 | [-] |
Gamma | gamma function | 伽马函数 | [-] |
gamma_f | partial safety factor for loads | 荷载分项安全系数 | [-] |
gamma_M | partial safety factor for resistances | 抗力分项安全系数 | [-] |
gamma_n | partial safety factor for consequences of failure | 失效后果分项安全系数 | [-] |
theta(t) | wind direction change transient | 瞬态风向变化量 | [deg] |
theta_cg | angle of maximum deviation from the direction of the average wind speed under gust conditions | 阵风工况下风速相对平均风向的最大偏转角 | [deg] |
theta_eN | extreme direction change with a return period of N years | N 年重现期极端风向变化角度 | [deg] |
theta_i | slope of fitted plane for ith 30° sector | 第 i 个 30° 扇区拟合平面坡度 | [deg] |
theta_360 | slope of the fitted 360° plane | 360° 全域拟合平面坡度 | [deg] |
theta1year,min | minimum ambient temperature to be expected in hourly average | 小时平均统计下 1 年一遇最低环境温度 | [K] |
theta_min,operation | minimum allowable ambient temperature for wind turbine operation | 风机运行允许最低环境温度 | [K] |
Lambda_1 | turbulence scale parameter defined as the wavelength where the non-dimensional, longitudinal power spectral density, fS1(f)/sigma_1^2 , is equal to 0,05 | 湍流尺度参数,定义为无量纲纵向功率谱密度 fS1(f)/sigma_1^2=0.05对应的波长 | [m] |
rho | air density | 空气密度 | [kg/m³] |
sigma | estimated wind speed standard deviation | 估算风速标准差 | [m/s] |
sigma_c | representative ambient turbulence standard deviation | 代表性环境湍流标准差 | [m/s] |
sigma_eff | effective estimated wind speed standard deviation | 有效估算风速标准差 | [m/s] |
sigma_wake | wind speed standard deviation in the wake | 尾流区风速标准差 | [m/s] |
sigma_T | maximum centre-wake wind speed standard deviation | 尾流中心最大风速标准差 | [m/s] |
sigma_sigma | standard deviation of estimated wind speed standard deviation sigma | 估算风速标准差 sigma自身的标准差 | [m/s] |
sigma}_ETM | extreme ambient turbulence standard deviation | 极端环境湍流标准差 | [m/s] |
sigma_1 | hub-height longitudinal wind velocity standard deviation | 轮毂高度纵向风速标准差 | [m/s] |
sigma_2 | hub-height lateral wind velocity standard deviation | 轮毂高度横向风速标准差 | [m/s] |
sigma_3 | hub-height upward wind velocity standard deviation | 轮毂高度竖向风速标准差 | [m/s] |
Phi | standardized normal probability function | 标准正态分布函数 | [-] |
E[ ] | expected value of parameter inside brackets | 括号内参数的数学期望 | [-] |
Var[ ] | variance of parameter inside brackets | 括号内参数的方差 | [-] |
4.2 Abbreviated terms 缩写术语对照表
缩写 | 英文全称 | 中文翻译 |
A | abnormal (for partial safety factors) | 异常工况(用于分项安全系数分类) |
AC | alternating current | 交流电 |
DC | direct current | 直流电 |
CC | cold climate | 寒冷气候 |
COV | coefficient of variation | 变异系数 |
DLC | design load case | 设计载荷工况 |
DWM | dynamic wake meandering | 动态尾流摆动 |
ECD | extreme coherent gust with direction change | 带风向变化的极端相干阵风 |
EDC | extreme wind direction change | 极端风向变化 |
EOG | extreme operating gust | 极端运行阵风 |
ETM | extreme turbulence model | 极端湍流模型 |
EWM | extreme wind speed model | 极端风速模型 |
EWS | extreme wind shear | 极端风切变 |
F | fatigue | 疲劳工况 |
FMEA | failure mode and effect an alysis | 失效模式与影响分析 |
HV | high voltage | 高压 |
IAC | internal arc classification | 内部电弧分级 |
IC | icing climate | 覆冰气候 |
LTC | low temperature climate | 低温气候 |
LVRT | low voltage ride through | 低电压穿越 |
N | normal and extreme (for partial safety factors) | 常规及极端工况(用于分项安全系数分类) |
NWP | normal wind profile model | 常规风速廓线模型 |
NTM | normal turbulence model | 常规湍流模型 |
S | special IEC wind turbine class | IEC 特殊风机等级 |
T | transport and erection (for partial safety factors) | 运输安装工况(用于分项安全系数分类) |
TSI | terrain slope index | 地形坡度指数 |
TVI | terrain variation index | 地形起伏指数 |
U | ultimate | 极限工况 |
ULS | ultimate limit state | 极限承载状态 |
简单总结
该部分为IEC 61400-1:2019标准第四章符号体系,补充风速、温度、湍流、分项安全系数、坐标系、地形相关全套物理符号定义;同时完整列出标准全部专业缩写,覆盖气候、载荷工况、湍流 / 风模型、电气、安全分析、地形参数、极限状态等风机设计全领域,是风机载荷计算、仿真建模、规范查阅的统一符号与缩写参照基准。
今天就学到这里,明天我们继续学习,每天十分钟大家一起学标准。