第一次读FKM已经是2011年的事情了，已经14年过去了，依稀记得那时候刚从学校毕业进入公司，里面晦涩难懂的词句翻译的异常痛苦，没事的周末，会坐在麦当劳里埋头咬文嚼字。拿着黑莓上的翻译软件，一个键一个键的把不认识的单词打进去。由于是德文转译的缘故，或者自己的英文水平有限，有的句子看来就是前言不搭后语。
今天偶得了第6版，感觉经过了14年在机械行业的摸爬滚打，上面的文字突然亲切熟悉起来。考虑到国内看这本书的人不多，又觉得这本书却有些裨益，故在这里做一些分享。
顺苏什么的是不讲究了，翻到哪里就解读到哪里，或一节，或一章，甚至一句都有可能在此随笔一篇。
今天翻到《3.2 Material properties》，那就先讲讲这一部分的内容吧。
要讲明白这一章，就要讲明白几个重要的符号，分别是Rm,N，Rp,N，Rm,z，Rp,z，Rm，Rp。
d0，deff,N，deff。这一章的内涵在于部件的强度如何获得，我们虽然可以通过查找标准或者通过板材、棒料的测试获得某种材料的抗拉强度和屈服强度，但实际上，部件由于尺寸、材料热处理，制造工艺，原材料的锻造或铸造工艺等原因，其本身材料的强度和标准是有所不同的，这一章节就是表达如何获得部件的强度。
