Cadence收购NI子公司AWR，加速5G射频通信系统创新
加利福尼亚州圣何塞，2019年12月3日—— 楷登电子（美国Cadence公司，Nasdaq：CDNS）与National Instruments Corporation（美国国家仪器公司，Nasdaq：NATI）今日共同宣布，就Cadence意向收购AWR Corporation达成最终协议。AWR Corporation是National Instruments（NI，美国国家仪器公司）的全资子公司。AWR是高频RF EDA软件技术的领先供应商，其专业的射频人才团队也将在收购完成后加入Cadence。同时，Cadence与NI达成战略合作协议，深化合作，推动通信领域的电子系统创新。AWR软件可以助力微波和射频工程师为复杂的高频RF应用设计无线产品。该技术适用于通信、航天和国防、半导体、计算机及消费电子领域，可帮助客户加速系统设计和产品开发周期，大大缩短从概念到生产的时间。“客户在设计高速增长的5G/无线应用的通信和雷达芯片、模组及系统时，面临越来越大的产品上市周期压力。打造差异化产品的同时缩短设计周期，需要设计、仿真和分析环境的无缝集成，” Cadence公司总裁 Anirudh Devgan博士表示。“AWR的人才和技术将帮助Cadence开发更优化和更紧密集成的RF设计解决方案，从而加速系统创新，继续推动我们公司“智能系统设计”战略的执行。”传统的RF/微波设计流程极易出错，造成生产力下降和性能损失，是设计师面临的巨大挑战。AWR® 设计环境将与Cadence® Allegro® PCB 设计工具和业界领先的Virtuoso® 及 Spectre® 平台无缝集成，从而帮助客户实现RF集成电路（IC）的卓越设计。通常，电磁和热分析工具的设置和使用非常困难，给设计师带来了很多挑战。为了解决这一问题，Cadence也同时集成了包括Clarity™ 3D 解算器，Celsius™ 热解算器和Sigrity™ PowerSI® 技术在内的Cadence系统分析工具。“RF/微波/毫米波应用需要业界领先的解决方案，才能实现设计首次通过，确保最优设计性能，”AWR公司总经理 Joseph E.pekarek表示。“加入Cadence后，我们将充分发挥Virtuoso和Allegro两大设计工具平台的核心优势，与AWR设计环境平台无缝集成，为复杂IC、封装和电路板交付最完整的解决方案。”AWR技术与Cadence计算软件集成后的工作流程将与NI LabVIEW和PXI等模块化仪器系统及半导体数据平台紧密结合，构成全新的战略联盟合作。如需了解更多Cadence和NI战略联盟的相关内容，请访 ni.com/nati/news。按照最终协议条款规定，Cadence将在收购交割时支付约1.6亿美元，约110名AWR员工将加入Cadence。本次收购预计在2020年第一季度完成，且应满足包括监管机构批准在内的其它通例成交前提。关于CadenceCadence 公司致力于推动电子系统和半导体公司设计创新的终端产品，以改变人们的工作、生活和娱乐方式。客户采用 Cadence的软件、硬件、IP 和服务，覆盖从半导体芯片到电路板设计乃至整个系统，帮助他们能更快速向市场交付产品。Cadence 公司创新的“智能系统设计” （Intelligent System Design）战略，将帮助客户开发出更具差异化的产品，无论是在移动设备、消费电子、云计算、数据中心、汽车电子、航空、物联网、工业应用等其他的应用市场。Cadence 公司同时被财富杂志评选为“全球年度最适宜工作的100家公司”之一。关于National InstrumentsNI (ni.com)致力于开发高性能的自动化测试和测量系统，旨在帮助您解决当前和未来的工程挑战。我们的开放、软件定义开放式平台基于模块化硬件和庞大的生态系统，可帮助您将强大的可能性转化为真正的解决方案。Cadence前瞻性声明本新闻稿包含前瞻性声明，包括预期收购和战略联盟对Cadence、其产品和客户的预期收益，以及预期收购完成的时间，所根据的是目前预期和初步假设，这些预期和假设受各种因素和不确定因素的影响，并可能导致实际结果与前瞻性声明中所述的结果有重大差别。前瞻性声明涉及风险、不确定性和其他因素，并非Cadence可控，包括预期收购对Cadence财务结果和业务的影响，成功运作或整合AWR业务的能力，保留并整合AWR员工的能力，实现战略联盟协议预期收益的能力，客户需求和市场变化，以及其他风险因素。Cadence在近期的Form 10-K和Form 10-Q报告中都有阐述。Cadence没有义务更新本新闻稿中的前瞻性声明。National Instruments前瞻性声明本新闻稿中包含NI的某些前瞻性陈述，包括Cadence预期收购AWR的声明，该战略联盟协议将扩展双方合作关系，推动面向通信领域的电子系统创新；AWR将发挥Virtuoso和Allegro两大平台的核心优势，与AWR设计环境平台无缝集成，面向复杂IC、封装和电路板交付更完整的解决方案；集成AWR技术与Cadence计算软件集成后的工作流程将与NI LabVIEW和PXI等模块化仪器系统及半导体数据平台紧密结合，构成全新的战略联盟，收购预计将在2020年第一季度完成。前瞻性声明涉及风险、不确定性和其他因素，其中许多因素超出了NI的控制范围，包括但不限于：Cadence或NI无法或不能达成收购完成条件或完善AWR交易事项，双方获得监管部门批准的时间和能力，双方达成战略联盟协议预期收益的能力，包括与NI LabVIEW和PXI 模块化仪器系统紧密集成的产品，全球经济的不利变化或波动风险，NI所处行业的不利波动，外汇波动，包括NI大客户订单，组件短缺，新产品发布延迟在内的NI产品需求变化，NI有效管理其运营支出，低效生产和产能利用率水平的能力，任何近期或未来NI的收购，费用超支，以及价格变化或有效税率的不利影响。实际结果可能与预期结果有重大差异。NI向证券交易委员会(SEC)备案的资料，包括以 10-K 表形式提交的截至 2018年12月31日财年的年度报告，以及以10-Q表形式提交的截至2019年9月30日财季的季度报告，涵盖了可能影响公司财务业绩的因素的更多相关信息。NI没有义务更新本新闻稿中的信息。敬告股东不要过度依赖前瞻性声明，此新闻稿仅代表至此发布日期的看法。© 2019 Cadence Design Systems, Inc. 版权所有。在全球范围保留所有权利。Cadence、Cadence 徽标和 www.cadence.com/go/trademarks中列出的其他 Cadence 标志均为 Cadence Design Systems, Inc. 的商标或注册商标。所有其他标识均为其各自所有者的资产。National Instruments，NI，ni.com 和 LabVIEW 是 National Instruments 的商标。所有其它产品或公司名称皆为其各自所有者的资产。 来源：Cadence楷登
